In an Order issued on 3 September 2026 (UPC_CoA_113/2026, WEPA v. Essity), the Court of Appeal clarified the scope of measures for preservation of evidence and inspection of premises under Art. 60 UPCA, and the limits of the investigative powers that may be exercised in their execution.
Upon Essity’s request, the Hague Local Division granted ex parte measures for the preservation of evidence and inspection of WEPA’s premises, notably allowing the bailiff and technical experts to directly question WEPA’s personnel. Following execution of the measures, WEPA unsuccessfully sought review of the order before the Hague Local Division and subsequently filed an appeal.
The Court recalled that measures pursuant to Art. 60 UPCA are not limited to technical evidence, but may rather extend to any relevant evidence including commercial and promotional documentation. However, the Court drew a clear limit to the investigative powers of Art. 60 UPCA, judging that a bailiff or expert must not question the defendant’s personnel on technical details relating to its products or processes. Such questioning, where necessary as evidence, must take place under the Court’s control through the appropriate evidence-taking procedure. Personnel may, however, be required to provide practical information necessary to execute the measures, such as passwords giving access to digital data.
The Court therefore considered that the Hague Local Division had exceeded its powers by allowing such questioning and ordered the technical expert to redraft its report, excluding the personnel’s answers to substantive questions and any findings relying exclusively on those answers.
𝗞𝗲𝘆 𝘁𝗮𝗸𝗲𝗮𝘄𝗮𝘆𝘀: The nature of evidence that may be preserved under Art. 60 UPCA is broad and is not limited to technical evidence.
However, the investigative powers exercised in the execution of such measures have clear limits, and do not extend to questioning the defendant’s personnel for evidentiary purposes, in line with the practice in French “saisie-contrefaçon” proceedings.
septembre 2026